1. One was for streamlining visa applications and visa formalities for airline staff of both countries.

एक करार दोनों देशों के एयरलाइन कार्मिकों के लिए वीजा आवेदनों और वीजा औपचारिकताओं को सुव्यवस्थित बनाए जाने से संबंधित था।

2. Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.

कानून की माँग के मुताबिक जब भी किसी कैदी को उच्च न्यायालय भेजा जाता था तो उसके साथ मुकद्दमे की रिपोर्ट भी भेजी जाती थी।

3. Our sacred service should not be a mere formality, and we must render an account to God.

हमें परमेश्वर की सेवा सिर्फ दिखावे के लिए नहीं करनी चाहिए। भाषण में यह भी बताया गया कि हममें से हरेक को उसे अपना लेखा देना होगा।

4. The statutes of these political organizations have been considered micro-constitutions because they accustom participants to the formalities of democratic decision making.

इन संगठनों की विधियों को अक्सर सूक्ष्म संविधान माना जाता है क्योंकि वे प्रतिभागियों को लोकतांत्रिक निर्णय लेने की औपचारिकताओं के प्रति अभ्यस्त बनाते हैं।

5. (b) the formalities that have still not been completed by Government for obtaining information on the Indian account holders in Swiss Banks; and

(ख) स्विस बैंकों में भारतीय खातेदारों की जानकारी प्राप्त करने के लिए सरकार द्वारा कौन सी औपचारिकताएं अभी तक पूरी नहीं की गई हैं; और

6. We have agreed that India will complete the formalities and join the global action programme to facilitate easy entry of Indians into the US.

हम इस बात पर सहमत हुए हैं कि भारत यूएस में भारतीयों की आसान इंट्री में सुगमता के लिए औपचारिकताओं को पूरा करेगा तथा वैश्विक कार्य योजना में शामिल होगा।